French English German Italian Spanish

 

 

TEMPLE DE SETHY 1er

AB

 

La première Cour

         Plan            1er Cour                Puit rituel              Vestiges 1er Pylone

 

Elle était précédée du premier pylône édifié par Ramsès II dont Il ne reste aujourd’hui qu’une rangée de vestiges de piliers. Elle est de forme carrée. En son milieu entre deux puits rituels une rampe mène au 1er portique à douze piliers qui précède la deuxième cour. Sur son côté gauche ses murs sont ornés de reliefs représentant la célèbre bataille de Qadesh qu’a mené Ramsès II contre les Hittites.

La seconde cour

   Arasements       Mur Nord

Les arasements d'un second pylône émergent du sol ; un grand espace vide représente l'aire d'une seconde cour au fond de laquelle apparaît un portique à piliers carrés. Le second pylône était, à l'origine, percé de sept portes. Chacune permettait d'accéder directement à l'une des sept chapelles situées au fond du temple. Le passage central donnait sur la seconde cour. Sur le mur nord de la cour, des reliefs et inscriptions et décrivent les offrandes Ramsès II aux dieux. On peut également voir Ramsès massacrant ses ennemis en présence d’Amon. Une deuxième rampe accède à une terrasse qui supporte le second portique

Le second portique - La Façade

                                                

Portique                    Terrasse                 Porte murée           Porte centrale          Mur nord                  Piliers

A l’origine, bâtie en calcaire par Séthy, la façade se composait d’un mur de 52 m surmontée d'une corniche et percée symétriquement de sept portes. La porte principale.de plus grandes dimensions que les autres étant au centre. A la mort de Séthy sa décoration n’était pas commencée, c’est Ramsès II qui la réalisa. Il fit boucher les portes avec des blocs de grès excepté la porte principale et une petite entrée dans la porte du Nord.

Pour corriger la monotonie de la façade, il construisit en avant de celle-ci le second portique constitué de douze piliers monolithiques en calcaire, reliés à leur sommet par un entablement

Les piliers sont décorés de scènes d'adorations, au nom du roi Ramsès II; sur la façade, de grands tableaux religieux sont sculptés, en partie sur le mur aveuglant quatre des sept portes qui, dans le plan primitif, donnaient accès au temple proprement dit. A gauche, une grande inscription, dite inscription dédicatoire, raconte les premières années du règne de Ramsès II

 

La première salle hypostyle

Description

Cette première salle hypostyle (1) large d'environ cinquante-deux mètres, sur onze de profondeur, est dédiée au culte de Ramsès II divinisé. Entièrement décorée par Ramsès II, les murs, les vingt-quatre colonnes papyriformes à chapiteau fermé (2), sont ornées de reliefs et d'inscriptions (3). Entre celles-ci, 7 travées rejoignent la 2em salle hypostyle et conduisent aux 7 sanctuaires. Séthi est représenté de façon différente sur les murs de la salle : comme roi de Basse Égypte au nord, comme roi de Haute Égypte au sud et comme roi défunt à l'ouest.

En quelques endroits on peut voir nettement qu'on avait commencé par effacer les parties de reliefs déjà exécutées au nom de Séthi I. Les scènes sont peu variées, empruntées pour la plupart, au rituel de fondation des temples, montrent le roi en adoration devant les divinités auxquelles étaient consacrés les différents sanctuaires. La salle est obscure,(4) seules quelques ouvertures dans le plafond diffusent un peu de lumière.

  1      2      3      4      5

Pas très loin de l’entrée, entre deux colonnes sur une traverse soutenant le plafond on peut voir ce que l’on appelle le Palimpseste d’Abydos : un avion, un sous-marin, un hélicoptère (5). L’explication la plus logique est que Ramsès fit recouvrir la titulature de Séthy Ier par la sienne. Les anciens signes de Séthi et les nouveaux de Ramsès se chevauchèrent, donnant ses formes curieuses.

L'ornementation de la salle se compose de grands tableaux dont le sujet est mis en rapport, dans chaque travée, avec la forme de divinité à laquelle la travée est consacrée. Les colonnes sont ornées de scènes d'offrandes

Les scènes

1   Au mur du Nord, le roi  avant de pénétrer  dans les salles sacrées du temple est purifié par la libation des dieux Horus et TothLes 2 filets d'eau déversés expriment la dualité de l'eau du Nil et l'eau de l'inondation auxquelles sont associés les deux dieux. Thot aide le roi a la gestion de la crue du Nil pour assurer de bonnes récoltes et conserver ainsi l'unité du double pays.           

2   Horus et  Oupouaout  les mains étendues présentent au roi le symbole de vie  avant de la conduire devant  la déesse Hathor,

  1          2         3 

3  Patronné par la déesse Maut, Ramsès II s'avance, les mains levées, en signe d'adoration, devant les grandes divinités memphites : Ptah et la déesse à tête de lionne Sekhmet. Ptah est occupé à peindre le nom du roi, et la ligne d'inscription qu'il trace ainsi promet à Ramsès II que son nom restera dans son temple en écriture des doigts du dieu même

 

                                     5    

              Abydos  Tome 1 Description des fouilles par Auguste Mariette 1869 Planches 10 a et 10 b

4 Le prêtre royal Anmoutef  lit un discour  devant les 9 dieux de l’ennéade.

5 Ramsès II, coiffé du khepresh  est maintenant admis en présence du dieu Osiris, assis sur son trône; il lui offre un sanctuaire portatif et un étui à papyrus qui contient vraisemblablement la charte de fondation. Osiris est  accompagné d'Hathor et du fils d'Isis Harsiesis. 6 Devant le roi se trouve une châsse portative gardée par Oupouaout

 

La deuxième salle hypostyle

 Après avoir franchi l’une des 7 portes d’un mur de grès on accède à la 2eme salle qui est pratiquement identique à la première. On y trouve de très beaux tableaux de grande dimension et de finesse. Les personnages et les hiéroglyphes y sont en relief. La salle étant dédiée au culte de Séthy Ier divinisé, on n’y trouve que ses cartouches. Elle comporte 3 rangées de 12 colonnes. Sur le 1er niveau de la salle, les colonnes des deux premières rangées sont à chapiteaux fermés, et soutiennent le plafond. La troisième rangée est construite sur une terrasse surélevée qui constitue le 2eme niveau et permet d'accéder aux sept sanctuaires alignés au fond du temple

 

1     2    3     4    5    6    

 

1 Rangée de colonnes dans le sens transversal de la salle

2 Travée centrale, au fond la salle le sanctuaire d’Amon

3 Ouverture dans le plafond diffusant un rayon de lumière.

4 Travée centrale vue de l’intérieur du sanctuaire d’Amon

5 Les rampes accédant au 2em niveau de la Salle

6 Le 2em niveau de la Salle donnant sur la façade des sanctuaires

 

Tableaux du mur Nord

La plupart représentent des cérémonies que le roi célébrait en présence des dieux. Lorsqu'on examine le détail des reliefs on est charmé de les trouver d'une perfection rarement égalée.

T1 : Le relief est  d'une perfection rarement égalée, Osiris assis et entouré de divinités accepte l'offrande du roi. Les déesses Maât et Renpet sont debout devant Osiris. Derrière Osiris se tient Isis qui pose sa main protectrice sur l’épaule de son royal époux. Derrière elle se tient Amentet et Nephtys.


Travail personnel  A Fabié d'après le  dessin original  d'Auguste Mariette    Les Déesses    Détail 

T2    Séthy Ier honore les statues de culte d’Osiris et Horus dans leur naos. D’une main il brule de l'encens et de l’autre il verse 3 libations.

 

T3  Un peu plus loin, sur le même mur le roi réapparaît, il présente à la triade locale Osiris, Isis et Horus, une image de la vérité. « Il offre la vérité au maître de la vérité » dit le texte.

   

 T2        T3        T3                                  

 

A Suivre : 4 articles :   Les 7 Sanctuaires   Le Sanctuaire d'osiris   L'Oséirion      Le Temple de Ramsès II 

La rédaction des articles représente beaucoup de temps et de travail. Si vous apprécier celui-ci merci de cliquer sur    

pour me le montrer et m’aider à écrire de nouveaux articles .Vous y trouverez également  les dernières actualités de l'Egypte. Merci

 

 Bibliographie

Abydos  Tome 1 Description des fouilles par Auguste Mariette 1869

Abydos  Tome 2 Description des fouilles par Auguste Mariette 1869

Abydos  Le temple de Séthy I  Jean Carpart  Rosssignol  & Van den Bril Bruxelle 1912

Abydos  W. M. Flinders Petri  The Egypt Exploration Fund T1   London 1902

Abydos  W. M. Flinders Petri  The Egypt Exploration Fund T2   London 1902

 

 

 

 

Fil de navigation